agota在1stwebdesigner上發表了一篇文章《3   Reasons Why Web Designers And Developers Must Learn Online   Marketing》，介紹了Web設計者和開發者必須學習網絡營銷的三大理由。

下面是對該文的編譯，內容如下：

在最近的幾個月里，我采訪了很多成功的Web設計者和開發者。他們似乎都有一個共同點：都在花費時間學習網絡營銷，并且已構建了一個強大的在線業務。這令我很好奇，是什么原因讓更多的人做同一件事呢？

如果你是一個Web設計者、開發者，且了解并進行了網絡營銷，我相信你不僅有一個巨大的競爭優勢，而且在一、兩年內也會有機會獲得美好的生活。為什么呢？

當你既擅長于技術，又懂得網絡營銷，那你可以做以下三件事：

1.獲得更多客戶

在此分享一個我自己的經歷。

我本身并不是一個Web設計者。當我需要為我的網站設計一個登錄頁面以構建E-mail列表時，我便在一個免費招聘網站上發布了招聘信息。

之后，我立刻獲得了大量反饋。

下面是一個應聘者應聘信息的摘錄：

“我是一名自由的Web設計者，在Web設計方面有超過5年的經驗，精通HTML、 XHTML、   Web2.0、J-Query、HTML5、Layout、W3c Standard、CSS、iPhone & Android UI設計。……”

聽起來好像很不錯，是吧？完全錯了。

問題在于，這個人根本不了解我這個客戶。我想構建一個在線業務，但對Web設計一無所知，所以我希望尋找一個Web設計師可以幫我做這件事。這個人需要具有具備以下素質：

● 了解HTML5、jQuery和W3C標準的Web設計師；

● 了解轉化率、Email列表及銷售的Web設計師。

我一點都不關心“HTML、XHTML、Web2.0、jQuery、HTML5、Layout、W3C   Standards、CSS、iPhone&Android   UI設計。”事實上，對于其中大部分的詞語我都不知道是什么意思。轉化率、會構建Email列表……才是我最感興趣的。

你可能認為只有我會這樣，但實際上，招聘Web設計者的大部分人和我很相像。

Ramit Sethi作為自由職業者，已幫助全世界成千上萬的人賺到了錢。

下面是他對這個問題的看法：

“大部分人都關注功能。

他們說：‘通過我的Web設計服務，你可以獲得一個Hosting Account、十個設計頁面等等。’

其實，客戶根本不在乎這些！

客戶最想要的是什么呢？他們希望賺錢，希望獲得更多的客戶，希望花更少的時間，只希望解決這個問題。通過與他們交談，你就可以發現這一點。

從這里開始做功課。發現用戶真正想要的是什么，把它作為你的服務優勢。不要說‘你可以獲得十個Web頁面’，應該說‘看，我的目標是幫你將訂閱量提高25%’，也可以更高，‘我的目標是將你的收入提高15%’。這就是利益點。沒有人會關心有多少個頁面，你計劃花費多少時間，及你將用什么軟件。他們對這些根本不在乎。他們希望在更短的時間內，獲得更多的錢、更多的客戶。專注于他們想要什么，而不是你想要什么。”

大部分客戶雇傭Web設計者是為了商業目的，這一點很關鍵。因此，想要打動這些客戶，你就必須向他們展示可以幫助他們完成商業目標的解決方案。這就是你為什么需要了解的網絡營銷的原因。

可以做出漂亮網站的Web設計者很多，但了解如何幫助客戶獲得更多銷售額的Web設計者卻很少。

你認為哪種Web設計者可以獲得更多的客戶，收取更高的費用呢？

2.打造自己的品牌

“如何獲得付費客戶”是全世界自由職業者最頭疼的事。思考一下：如果客戶直接找到你，  無論你要求什么，客戶都會向你付費。這豈不是更好？

這并不是天方夜譚。對于有強大個人品牌的人來說是很現實的。

那如何構建個人的線上品牌呢？

過程總結如下：

1.創建一個受歡迎的博客；

2.獲得一批有質量的社交粉絲；

3.參加各種“課外”活動，如在技術大會上發表演講等。

注意：這只是一些要點，實踐過程要比這復雜的多，要求大量的商業知識與不懈的堅持。

這些可以幫你完成兩件事：

1.將自己打造成一個專家；

2.獲得大量的曝光。

如果有人想找人完成某項工作，他們遇見一個被稱為該領域專家的人，接下來會發生什么呢？

他們肯定想雇傭這個人。

打造個人品牌需要大量的時間與努力，但這些付出是完全值得的。時間反正是要過去的，不是嗎？

但做到這一點，需要具有相當好的網絡營銷知識。你必須知道贏得比賽的規則。

我建議你觀看Jacob Cass在TED上的演講“Building a personal   brand”，從中可以了解強大的在線表現可以獲得哪些好處。

3.獲得額外的收入

作為一個自由職業者，總有意想不到的事件發生。做任何事情應盡可能地保證自己在經濟上安全。你最應該做的一件事是將你的資金流進行多樣化。我非常喜歡一位名叫Sacha   Greif 面試者的應聘信息摘錄，他在線銷售他的電子書獲利15000美元。

“一般來說，擁有被動收入的來源是很重要的。對于我來說，它是很有必要的，因為作為一個自由職業者，沒有太多安全性工作。沒有某種安全保障，很難為將來做打算。還有，如果你想休一段時間的假，或停止工作一兩個月，依然可以獲得額外的收入將是十分棒的，即便這份收入很小，少到每月幾百美元。但它至少可以滿足你的飲食或房租。

對我個人而言，它是十分重要的（雖然這并不是唯一的方法，沒有任何額外收入你也可能會很成功）。我并不是想說每個設計者都需要有一個被動收入來源，因為如果這樣的話，可能會遭到一些人的抱怨，但對于我來說，我認為它確實很重要。”

如果你已被稱為你所在領域的專家，擁有一批有質量的在線粉絲，那么開拓一個被動收入的渠道并不是很難，將有很多不同的賺錢渠道，比如：創建并銷售你自己的產品，售賣他人的產品（聯盟營銷），或簡單地在你網站上投放廣告。

當你不工作時，仍有錢賺豈不是很美好的事？

雖然如此，但要記住被動收入并不像一些人幻想的那樣——“不需要花費時間和精力，就可以自動獲得收入”。你首先要投入大量的時間和努力創建一個產品，然后再投入大量的努力去營銷它。

不要犯的幾大錯誤

有很多人開始著手構建線上業務。但大部分人都失敗了。很抱歉這是一個很殘酷的現實。但失敗的原因是什么呢？

下面是最主要的兩個原因：

1.他們低估了要獲得預期的結果所要付出的時間和努力

大部分情況下，人們都以為一、兩個月就可以收到成效，這完全是幻想。難怪他們都堅持不到6個月就放棄了。

你可能已經注意到了，文中我多次提到“艱苦的工作”與“大量的時間”。大多情況下，要在博客和社交粉絲上獲得成效，一般需要花費6到12個月。一旦獲得成效，你就要開始思考以某種方式將它轉化成貨幣。在兩三年內打造成功的線上商務是一件非常現實的事，但要知道你要把自己打造成什么樣子。

2.他們認為只要技術好就足夠了

要想成為一個成功的面包師，你必須擅長烤面包；但要開一家成功的面包房，你首先需要熟悉經營，其次是烤面包。你同意我的觀點嗎？

要想成功運營一個Web設計博客，或銷售你的電子書，僅僅是一個優秀的Web設計師是不夠的。當然，你要了解你談論的是什么。如果沒有人來看你的博客，你的觀點再精彩也是徒勞。希望在網上賺錢嗎？那就學習網絡營銷吧。

如果你對所花費的時間和努力有一個合理的預期，并愿意學習網絡營銷和商業貿易，那你很有可能成功地構建你的線上業務。

如何開始呢？

現在你可能認為學習網絡營銷是件很酷的事，但不知道如何開始。

現在告訴你一個好消息：有很多關于該主題的網站，在發布此類免費文章，你可以免費學習到最重要的東西。

《7   Websites That Will Help You Learn Online Marketing From   Scratch》是我針對該主題寫的一篇文章。文中列舉了7個網絡營銷和企業家博客，同時介紹了相應博客的博主及對他們的采訪鏈接，除此之外，還有一些重要資料的鏈接。你可以從這里開始學習。

學習一些簡單的東西并不難。可以每天讀一、兩篇博文；在慢跑時，可以聽一些播客；不時地參加一些網絡研討會。你會驚訝地發現，每天不用花一毛錢即可迅速學到很多的東西。之后，就可以利用你所學的東西了。（編譯：陳秋歌）